Motivated Grammar provided an excellent discussion of word choice — specifically confusing homophones (like “your” and “you’re”).