Code-switching in written language
We naturally adapt our language based on our social surroundings: we choose different words to describe the same thing when addressing our pals in a pub, our professor at a pub, our professor in class, or our grandmother on the phone. I’ve written about this before as code-switching. When code-switching appears in written language, some folks experience…